The market’s waking up—check out listings heating up, and tips to prep your home for a successful sale.